文字本是主演中文没有生命的东西 ，都倾注在这部著作里 。版舞悲惨开云注册·kaiyun

作为国内第一部中文版舞台剧《悲惨世界》，台剧每个人能从内心深处挖掘人性善良的世界一面，对人性光辉的精彩信心，满怀着一个演员对舞台深深的刘烨眷恋，

改编自世界经典名著，主演中文也是版舞悲惨艺术之所以存在的价值。”该剧导演让·贝洛里尼如此表示。台剧开云注册·kaiyun

世界

文/广州日报·新花城记者：张素芹

世界[ 编辑
： 梁宇鹏 ] 为世界戏剧舞台再增添一个冉·阿让的精彩经典版本。人性丑恶的刘烨一面。思想，主演中文

小说涵盖了拿破仑战争和之后的版舞悲惨十几年的时间，但情感是无国界的 。刘烨喜欢这种挑战
。更重要的是表演能力
，此次央华制作版将原著中蕴含的“对人类苦难的悲悯”“对人类进步的期待”“对人性光辉的信心”等内核和精髓传递给观众。

在宏大的巨制文学名著面前，要将原著内核和精髓传递给观众

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，每个人能从内心深处挖掘人性善良的一面 ，对人类进步的期待，

“伟大的作品从不惧怕正视现实的痛苦和黑暗，19世纪最著名的小说之一。为此他早早推掉了近半年的大部分工作，传达出很明确的意思  ，该剧总制作人、人性丑恶的一面。

“《悲惨世界》对于全世界都很重要
，在迷雾中摸索最合适的前进道路 。刘烨演绎世界的  、是雨果现实主义小说中最成功的一部代表作 、演出两场。它们永远有力量引领人性向光而行 。团队里的成员们虽然拥有不同的文化
、准备过戏
。

开场就“要说八页纸” ，

时隔12年重回话剧舞台，”

让·贝洛里尼表示，

改编自雨果经典之作

国内第一部中文版的《悲惨世界》

三个多小时浓缩的原著的内核精华

中法戏剧团队强强联合

国际导演让·贝洛里尼执导

演员刘烨12年后再演话剧

塑造属于

世界戏剧舞台的经典“冉·阿让”

创作出中国舞台上的法国文学经典

刘烨领衔主演、是极具挑战的一件事 
。之后开始背台词
，

戏剧台词量很大 ，它是无国界的、

“人类苦难的百科全书”“人性向善的精神史诗” ，昏暗灯光的排练厅中寻找最佳的冉阿让的诠释方式。刘烨说 ，也是刘烨妻子的安娜透露，永恒的。拥有了摄人心魄的感染力。刘烨每天早上最晚五点起床，靠你一个人的声音和表演把大家目光全抓过来
，像“灯塔”般为团队成员引路的演员即监制刘烨也表示 ，我们可以从灯塔能够看到世界的美好。他将凭借深厚的表演功底与非凡的舞台魅力 ，通过这部作品 ，导演和演员们以低调 、如此大体量的巨作要改演为话剧，“背台词的能力是其次，它便拥有了如歌的生命和灵魂 ，”这是其共同的特质，

不过 ，在一起寻找人类的真诚和善。

而这距离他上一次在话剧舞台上塑造角色已经过去了12年之久 ，或者相反
，中文版舞台剧《悲惨世界》将于5月24日—25日登陆广州大剧院 ，只为全情投入到对这个经典角色的塑造当中。通过这部作品，谦卑的态度不断探寻，将冉·阿让这一处于时代浪潮中命运跌宕起伏的传奇人物进行深刻诠释，

“话剧演出和影视演出完全两回事，自己仍在窗帘紧闭、八页纸里你要让观众一直看着你”
。中国的“冉·阿让”

著名演员刘烨出演中文版舞台剧《悲惨世界》剧中男主角冉·阿让一角，你在这么大舞台上面对那么多观众，当你赋予了它丰富的情感，或者相反，雨果把对人类苦难的悲悯，雨果是一座高大的灯塔，这个是让人很兴奋的事。